2016tvN《Signal/信號》第16集大結局 劇情梗概

EP16
*海英擋槍被擊中送醫, 發現對講內容改變了, 但最後停止心跳
*材韓查出金范洙把證據丟在服務區垃圾桶, 最終在垃圾場找到紅圍巾
*材韓把紅圍巾送給NY美國國科搜檢驗, 證實金范洙涉案
*金指使混混和安治守殺掉材韓, 同事及時來救
*蝴蝶效應: 海英醒來成為首爾廳北大門組長警衛, 重案組和專案組都不認識他
*海英去找李爸, 說材韓失蹤15年, 豬皮店阿姨說材韓曾帶秀賢來過
*海英找到李手冊紙條, 回家得知材韓擠了一封信, 內有一片軟碟
*海英在網上公佈晉陽舞弊案, 張議員矢口否認, 成立特檢調查
*海英找到秀賢, 還有對講機記憶, 推測出材韓在正賢療養醫院
*兩人開車前往江原找材韓, 前途未卜, 只說不放棄就可做到
(END)

2016tvN《Signal/信號》第15集 劇情梗概

EP15
*海英被以殺股長嫌疑逮捕, 局長捏造了人證物證
*材韓趕到現場, 朴善宇已被殺,  金范洙拿著紅圍巾離開
*無線對講機, 秀賢說她等了15年, 並警告材韓8.3善日病院被殺
*材韓和金范洙吵架, 被調到日山署, 秀賢驚訝
*警方和金范洙都派人追捕混混金成范
*金范洙約海英1/19 11pm 成和大廈 地下提車場見面
*材韓找到金范洙殺人證據, 舉報給吳宰成檢察官, 但因誘拐案中斷
*證據被金范洙拿走, 造成材韓被金指使混混和安治守殺掉
*海英跳車逃走, 見到金成范, 但秀賢出面逮捕金成范
*金成范逃走被殺手撞倒, 秀賢攔下車子卻被殺手奪走槍, 海英擋槍被擊中

2016tvN《Signal/信號》第14集 劇情梗概

EP14
*姜惠勝指認社長兒子張太鎮是真正主犯, 但不肯作證
*金范洙去找李爸, 和材韓鬧翻, 去見議員張英哲被警告
*海英說過去有辦法救哥哥, 秀賢在海英住處發現無線對講機
*2000, 秀賢由榮山署同事問得材韓有個已死的初戀
*海英去仁州醫院調查安股長的行跡, 查到朴善宇血液有安定劑
*專案組調閱仁州案資料, 發現證物紅圍巾沒被追查
*朴善宇跟材韓說有證物提供, 但材韓幫查案的秀賢擋刀受傷住院
*原來是東振留學, 託混混轉交紅圍巾證物
*秀賢問海英無線對講機來源, 剛好有信號, 傳來材韓聲音
*秀賢說不可能, 但海英告訴材韓朴善宇即將被殺, 材韓衝出醫院

2016tvN《Signal/信號》第13集 劇情梗概

EP13
*正宰回首爾就辭職, 材韓也準備辭職, 被秀賢阻止
*秀賢和材韓為李爸做生日海帶湯, 很難喝
*海英回憶哥哥入獄自己去吃蛋包飯的往事, 原來材韓幫付錢
*無線對講機, 海英勸材韓停止調查仁州案, 材韓說要查到最後
*秀賢要專案組重查仁州案, 尋找姜惠勝
*由醫療保險紀錄, 海英找到姜惠勝
*姜惠勝承認朴善宇是唯一真心對她的人, 卻被她背叛了

2016tvN《Signal/信號》第12集 劇情梗概

EP12
*安治守重傷身亡, 死前說他殺了材韓, 起因是仁州
*局長下令調查安治守死因, 海英為嫌疑人
*秀賢詢問海英, 海英說了安治守的遺言
*材韓抓了李東振, 但審訊被家長中斷
*金范珠要手下找找替罪羊, 結果朴善宇成了主犯
*七仁幹及惠勝均指控朴善宇為第一個人
*材韓由流動攤販問出疑點, 發現連同事正宰都被收買
*2015, 秀賢找到正宰, 只說材韓沒放棄那案子
*海英覺得金成范混混可疑, 在舊宅石階下挖出材韓遺骨

2016tvN《Signal/信號》第11集 劇情梗概

EP11
*海英秀賢找到犯人金振宇住處, 並循線在洞裡山抓到金振宇
*無線對講機, 材韓不肯放棄追查, 最終抓到金振宇
*蝴蝶效應,  紙條紅院洞案消失, 後來的被害人都活著, 金振宇監禁中
*無線對講機, 1999年材韓, 海英提起仁州女高中生案
*1999.2, 網上爆出柳樹小屋性侵案, 犯者達10個以上
*刑機隊奉命參加調查,  材韓使手段加入, 遇到管轄署的安治守
*2015, 安治守的女兒病危, 不再需要住院費, 提出辭職書
*1999, 材韓和安治守, 由被害人姜惠勝父親取得 18人名單
*經柳樹小屋鄰居和女同學指認, 和18人名單一致
*2015, 海英依約到仁州醫院見股長, 發現他身受重傷

2016tvN《Signal/信號》第10集 劇情梗概

EP10
*警方將案子交給專案組和股長負責
*專案組和重案一組 二組分析案情
*秀賢自願催眠搜查, 但沒有新發現
*法醫說骨骼含量高, 且由背後被殺
*海英找到世江燈炮, 問得可能被害人是劉昇燕
*由日記判斷出事地點在便利店
*秀賢也找到疑似當年的出事地點

2016tvN《Signal/信號》第9集 劇情梗概

EP9
*海英取走股長存放的無線對講機
*秀賢問起海英的故鄉, 是仁州市, 提起1999年女高中生事件
*秀賢問到海英的哥哥朴善宇也是1999年仁州市案女高中生事件的嫌犯
*車媽以為鬧小偷, 把海英叫去使喚, 但是虛驚一場, 海英拿到2000李筆記的紙條
*紙條紀錄有四個案件, 包括1997紅院洞案和1999年仁州市案
*無線對講機, 材韓已是1997年, 紅院洞案才要發生
*紅院洞清潔工發現一具綑綁屍體,  隔壁小區也發生類似案件
*金范洙不同意把事情鬧大,  材韓自行調查
*2015, 國科搜檢查洞裡山發現的一具屍體, 是2001失蹤的徐英珍
*海英請求調查紅院洞案, 股長准了, 秀賢提起當年她是第三個受害者
*當年秀賢私自調查, 被綁差點被殺, 幸好材韓趕到救起
*洞裡山大規模搜索, 竟然發現共有九具屍體

2016tvN《Signal/信號》第8集 劇情梗概

EP8
*海英由男友問出申和經紀公司有不愉快, 開始質問經紀人
*秀賢調查申多惠的關係人, 發現申母一周前接受移植手術
*且查到金智喜去德國20年最近回國, 在醫院找到交換身分的申多惠
*申多惠姐姐提出一捲錄音帶證據, 紀錄當日的情形
*韓世奎現任HK合夥律師, 局長股長企圖幫他脫罪
*韓世奎來局接受口供, 被海英以完整錄音帶意外驚嚇
*秀賢帶來申多惠做證, 韓世奎崩潰
*申多惠寄給材韓的軟碟被金范洙拿走, 只舉發世強建設, 放過大魚
*專案組慶功, 海英先回到辦公室, 無線響起
*股長回憶當年射殺材韓的往事
*海英在股長位置找到無線對講機, 股長剛好回來

2016tvN《Signal/信號》第7集 劇情梗概

EP7
*材韓根據車子是紅色的訊息, 抓到司機試圖拋棄紅車和贓物
*蝴蝶效應, 海英醒來發現車秀賢未死, 只是感冒請假
*但是韓世奎獲得輕判六個月緩刑兩年, 而吳京泰殺了申東勛再度入獄
*刑事機動隊的班長被調走, 提醒材韓贓物有舞弊證據
*新任班長就是金范洙, 一上任就和材韓不對眼
*無線對講機, 材韓提到張英哲議員和藍色項鍊, 但海英沒興趣繼續
*海英銷毀李簡歷, 丟掉無線, 被股長撿走, 還提醒車秀賢海英在調查材韓
*一男子來找車秀賢協尋懷疑未死的未婚妻申多惠
*材韓在金飾店查到申多惠賣項鍊的監控, 發現包裝盒有軟碟
*材韓和菜鳥秀賢特別調查申多惠留下的連絡電話, 發現申多惠已死
*秀賢去咖啡廳調查, 在藍皮書發現申多惠的指紋, 證明未死

2016tvN《Signal/信號》第6集 劇情梗概

EP6
*1995年材韓逮捕吳京泰, 恩智搭公車遇崩橋事件死亡
*吳京泰綁架申茹真, 要申東勛到韓英大橋見面
*申茹真被關在冷凍車, 車秀賢登車開燈引發爆炸死亡
*朴海英發現大盜案證人韓世奎有疑點
*對講機聯絡李材韓, 也發現韓世奎可疑, 但沒搜索令
*朴海英要求吳京泰回憶當年情形, 說送快遞曾遇見韓世奎
*對講機聯絡李材韓, 朴海英回答韓世奎的車子是紅色

2016tvN《Signal/信號》第5集 劇情梗概

EP5
*車秀賢回憶1995年去刑事機動隊報到, 要求女值班室的往事
*朴海英問股長材韓2001.2.12免職的原因, 說是失蹤
*朴海英去監察官辦公室調閱資料, 並拜訪證人混混
*對講機聯絡李材韓, 正在調查大盜案, 海英提醒profiling
*但是吳京泰因此被抓, 還造成吳女兒恩智燒車死亡
*2015年吳京泰出獄後綁架申茹真, 還留下指紋及監控證據
*再次對講機聯絡李材韓,  李說對講機聯絡就不該開始

2016tvN《Signal/信號》第4集 劇情梗概

EP4
*司機李天久誤導材韓方向, 金元靜還是被殺了
*朴海英去找另一位司機, 說起李天久的兒子發生事故
*材韓去找李天久算帳, 結果發現真兇李振亨, 追捕後墜樓傷殘
*李天久去自首頂罪, 局長召開記者會
*車秀賢找到新證據, 鄭京順藏著威脅李天久的電擊棒
*局長把記者會麥克風交給車秀賢, 發布新消息
*看到朴海英心情不佳, 車秀賢回憶以前初次殺人案的感受
*朴海英去拜訪元靜姨媽, 聊起材韓和元靜的過往
*材韓拿著元靜送的電影票, 獨自去看, 痛哭流涕

2016tvN《Signal/信號》第3集 劇情梗概

EP3
*朴海英去訪問當年的刑警金泰玄, 卻說材韓壞了事
*原來材韓抓到的崔英申不是真兇,  癲癇死亡, 而第八起黃敏珠被殺
*材韓開始找朴海英, 卻誤找一個女的
*車秀賢分析案例發現地點和95路公交車路線相同, 但司機李天久否認那站有人上車
*車秀賢和朴海英去拜訪黃敏珠同事鄭京順, 發現新命案, 手法類似
*上級交代不要協查, 移交給京畿廳朴刑警
*朴海英想要改變結果, 對講機聯絡李材韓, 說金元靜將被殺
*材韓被拘留, 無法打電話, 隔天才逃出, 但金元靜沒回家

2016tvN《Signal/信號》第2集 劇情梗概

*尹秀雅最後十分鐘並未招認, 獲得釋放
*但停車券顯示日期隔了一天, 尹秀雅以殺害徐亨罪名被捕
*應輿論要求, 警方成立長期未結案重案組
*組員有車秀賢, 金柱哲, 鄭獻奇和朴海英
*2000/8/3 李材韓重傷打最後一次對講機, 說1989年會再連絡
*上級交代第一個案子是京畿道連續殺人案
*朴海英對講機聯絡上1989年的李材韓, 正在五松山搜尋李桂淑
*朴海英提起在國道旁蘆葦地, 而且順口提到第七起在玄風站鐵道
*李材韓的女友金元靜也住在鐵道旁, 材韓在鐵道旁救起原第七起受害者
*朴海英發現照片和紀錄都發生變化, 成為未遂, 車秀賢的筆記也變了

2016tvN《Signal/信號》演員表

(參考:維基百科, 天使字幕)

李帝勳:朴海英
金賢彬:朴海英童年
金惠秀:車秀賢
趙震雄:李材韓(瀚)

廣域搜查隊
鄭海均:安治秀 股長
張鉉誠:金范洙 局長
金元海:金偕哲 刑警, 車秀賢同組
鄭涵妃:吳允書 國科搜女法醫
李侑俊:鄭憲基 證物件事要員
金旻奎:黃義慶 義警
李度燁:金正宰 重案二組刑警

刑事機動隊(1995-1999年)
黃泰光:金正濟  材韓的同事
金鍾求:李材韓上司
薛昌熙
張俊寧
金學善:仁州署搜査班長

其他人物
姜澯熙:朴善宇  朴海英的哥哥
黃承言:韓都妍  朴海英高中同學
成基允:朴海英的父親
安賢貞:朴海英的母親
林華映:車秀敏  秀賢的妹妹
徐珠熙:鄭女士  秀賢的母親
李文秀:材韓的父親
孫賢周:張英哲  國會議員
朱明哲:金成汎  勾結金范洙的黑社會

案件相關人物
[誘拐殺人案]
吳妍兒:尹秀雅  誘拐綁架後殺害金允貞的女護士
李英恩:金允貞  朴海英的小學同學, 誘拐案被殺

[京畿道連續殺人案]
文英東:金泰玄  曾負責京畿道殺人案件刑警
金基天:李天久  公車司機, 李振亨的爸爸
李美善:京畿道連續殺人案的受害者
卓聖恩:李美善的女兒
尹炳熙:崔英臣  改變過去後出現的京畿道連續殺人案疑犯
南相蘭:黃敏珠  公車售票員, 京畿道連續殺人案的受害者
成玄美:鄭京順  敏珠的同事
李詩雅:金元靜  洞辦事處職員, 京畿道連續殺人案的受害者
金正英:金元靜的阿姨
李基燮:李振亨  李天久的兒子, 京畿道連續殺人案兇手

[1995年大盜案]
李東河:韓世奎  1995年大盜案、金智喜謀殺案的犯人
[]:韓世奎的父親, 檢察官
劉河福:申東勳  漢陽大橋崩塌事件受害者
崔宇里:申茹真  申東勳的女兒
鄭石勇:吳京泰  被誤認為是大盜案件的犯人
朴蒔恩:吳恩智  吳京泰的女兒
李恩雨:申多惠  演員志願生, 以金智喜身份活下去
金智喜:申多惠朋友, 被誤殺
楊恩容:申正惠  申多惠的姐姐
金賢成:金閔成  申多惠的未婚夫
[]:利旻  申多惠的經紀人

[紅院洞連續殺人案]
李相燁:金珍優  紅院洞連續殺人案犯人
崔智厚:金珍優兒時
徐恩雅:柳昇燕  紅院洞連續殺人案被害者

[仁川女高中生案]
申怡純:姜惠勝  仁川女高中生案被害者
全秀智:姜惠勝中年
[]:姜惠勝的父親
金佑錫:李東鎮  仁川女高中生案加害者, 爆料者
徐智勳:張太鎮  仁川女高中生案加害者

2016tvN《Signal/信號》第1集 劇情梗概

*2000/7/29, 小學女生金允貞被綁架殺害, 嫌犯是醫大生徐亨俊
*2015, 追訴期前三天,  朴海英因跟蹤狂嫌疑被車秀賢帶到警局
*2000/8/3, 李材瀚負責調查金允貞案, 車秀賢轉進來報到
*朴海英出了警局, 發現一只老式對講機, 傳來李材瀚的聲音
*李提到病院窗洞發現徐亨俊屍體手指被切, 事後發現對講機沒電池
*朴海英去探以廢棄的病院, 在窗洞發現一具骷髏
*朴海英通知車秀賢來調查, 並提醒可能是徐亨俊
*局長金范洙企圖掩蓋, 跟允貞母親說是犯人自盡
*朴海英跟記者爆料, 說是護士真兇殺了徐亨俊
*上新聞後, 陸續有人報告可疑護士, 永仁醫院姜世英最為可疑
*但海英發現兇手慣用左手, 經姜世英提出, 目標指向尹秀雅